Mmm... Cookie

Eating her favorite cookie
Making messes and enjoy herself


享用著她最愛吃的餅乾
吃的滿臉亂七八糟

Hummingbird...

Saw a cute little hummingbird through my kitchen door this morning. Never seen one so close. That was very cool.

今天透過廚房的門，看到一隻超可愛的蜂鳥。從沒這麼近距離的看過，但因事發突然，它嚇一跳，我也嚇了一跳，它很快就飛走了。

Get free coffee sample

Car trouble...

We have spend over $1600 to fix our only car just this week and that does not include car rental. What's worse, it's not totally fix yet. After took the car in to realize it was very dangerous to drive the car around in that stage. Fortunately, no accident. So happy to have the major safety issue fix.

在這裡，沒車是無法生活的。把車子拿去修時才發現，問題比我們想像的還要嚴重，開在路上就像顆定時炸彈。目前已花了美金一千六百多，還是尚未完全修好，租車的錢還沒算進去呢。

New solid food...

Melon

香瓜

In cart...

What a weekend...

Natalie had some watermelon　and went swimming with Mom and Dad for the very first time this weekend. OK... not really swimming but playing in the baby pool. That was so much fun. You can almost see two teeth in this photo. Isn't she so adorable in swimming suit?



這個週末，嵐嵐吃了些西瓜，還跟老爸，老媽去游泳，這些都是第一次喔。嗯... 在寶寶池不能算是游泳，應算是玩水啦。我們跟寶寶玩的真是高興啊，尤其天氣是這麼的熱。在這張照片裡，若仔細的看，可以看到那兩顆可愛的小牙齒喔。寶寶穿著泳衣，是不是可愛極了呢？

Eat what we eat...

Natalie starts to eat what we eat... Well, almost. She can't have eggs and salt yet. She had ground turkey, zucchini (Home grown), green and purple bean (Home grown) and barley for dinner today. I added mushroom, onion, garlic chive (home grown), eggs and potato in our adult meal.

嵐開始吃跟我們一樣的食物... 嗯，還不竟然啦。她還不可以吃蛋跟鹽。今天晚餐她吃碎火雞肉，加上自家種的夏瓜，加上自家種的綠色及紫色的豆夾，還有大麥。大人吃的除了她吃的那些，我又加了洋菇，自家種的韭菜，蛋及馬鈴薯。

In her crib...

She is so good at getting around and get out of her chair. She always try to figure out how to get loose and making messes. Buckles can no longer keep her.

New solid food: Plum















椅子已無法束縛住寶寶。總想逃脫，到處看，到處玩，到處弄的亂七八糟。

新副食品：洋李

Pineapple Lily...

Pineapple Lily
Eucomis autumnalis
Type: Perennial/ Bulb
Height: 12-18"
Spacing: 9-12"
Exposure: Full Sun
Bloom: Late Summer - Early Fall
Soil PH: 6.1 - 7.8
Zone: 7-11
Propagation: Seed and Bulb



















我種的鳳梨百合，終於開了，長的真的有像鳳梨喔。

HOT...

It is so hot this summer. It's about 100 F today.
















這個夏天實在是超級熱的。今天氣溫又高逹攝氏38度多。

French Marigold...

French Marigold
Type: Annual
Bloom: Spring to Frost
Depth to Sow: 1/4"
Spacing: 6 - 8"
Days to Sprout: 5 to 7
Height: 8" - 10"
Exposure: Full Sun
PS. Super easy to grow

孔雀草。一年生。全日照。超級容易種植。

What a day...

Got tornado warning yesterday, but fortunately it did not show up. However we did get grape size hail and we lost power for half hour. Can't see much of the public firework from where we live due to lots of houses and tree on the way, but we did buy some firework and set it up for the very first time. It was fun, but boy firework are so expensive. Baby loves to watch the beautiful color that firework made but she is not a big fun of the explosion sounds and she got scared.


昨天有龍捲風警報，幸好沒有出現。不過卻下了葡萄大小的冰雹，此外又停電了半個多小時。昨天是美國國慶日，從我們住的地方，因為有太多的房子及樹木擋到視線，看不到什麼煙火，不過我們有去買一些來自己放。還蠻好玩的，不過天啊煙火好貴喔。嵐嵐喜歡看美美的火花，不過很怕爆炸的聲音。

Happy 4th of July

Peach w/ Rice face

滿臉水蜜桃飯飯

New solid food...

Turkey with home grown Zucchini

新副食品... 火雞肉+ 自家種的夏瓜

Vegetarian... no more

New solid food... Chicken. Also... 2nd tooth coming

寶寶不再是素食主義者囉。今天吃了夏瓜雞肉飯。吃的一口不剩喔。
另外... 第二顆牙開始出現。